澳大利亚在第三天曾让南非110-6，但现在面临失败
- Published21 October 2026, 13:21 BST
第二场测试赛，赫伯恩港（五天赛第四天）
南非425-9宣布结束：巴武马179，扬森85；博兰5-81
澳大利亚99 & 156-4：黑德87*；拉巴达2-30
澳大利亚落后170分
自2005年诺丁汉灰烬杯测试赛、沃恩的旋转球以及在垫子后观看阿什利·贾尔斯腿侧扫以来，澳大利亚首次在客场测试赛中被要求跟进。
这在38年里仅在世界任何地方发生过一次。
但在第二场测试赛首局被南非以99分淘汰后，澳大利亚重现了那些低谷，并给了东道主赢得本场比赛并扳平系列赛的意外机会。
特拉维斯·黑德仍以87分不出的成绩保持，但这对游客来说是灾难性的一天，他们让出了自1984年以来最大的首局领先优势，然后在同一天的比赛中第二次失败。
在第二局156-4时，他们仍落后170分，保护者队现在看来很可能在最后一天获胜。
“本局有几位球员在为职业生涯而战，”前澳大利亚开路人西蒙·卡蒂奇在SEN电台说，他是21年前特伦特桥测试赛澳大利亚得分最高的球员。
对一些人来说，甚至可能太晚了……
拉布斯卡涅在又一次失败后承受压力
如果卡蒂奇的话对一支系列赛1-0领先的球队来说显得强硬，那么这次南非的崩盘是澳大利亚击球阵容仅以不一致为一致的最新例证。
在上个冬季灰烬杯首场测试赛中以132分出局后，他们在布里斯班下一场堆积了511分。
他们在灰烬杯结束时得到567分，但在下一场测试赛中被孟加拉国以198分淘汰，导致意外失利。
即使马特·伦肖在德班首场测试赛胜利中打出190分的高光，也被其他澳大利亚人无人达到50分的事实抵消。
又一次失败后，马努斯·拉布斯卡涅似乎风险最大。在开普敦从10月27日开始举办第三场测试赛前，他将没有另一次为位置而战的机会。
上午被安里奇·诺特耶从三滑点边缘击出14分后，他在下午茶后将旋转球手西蒙·哈默击向长打手得到39分——这是他在系列赛中第三次在三十多分出局。
更糟的是，就在三球前他仅通过复审幸免于出局。
这位32岁曾是世界领先击球手的人，已有47局未在测试赛中打出世纪得分。
“只有他知道当澳大利亚试图打平局时，在逆风中试图将哈默打向地面时脑子里在想什么，”卡蒂奇补充道。
“澳大利亚选拔者将如何看待那次出局？
“过去几年他得到了很多机会，而许多其他人没有，但他得到了。”
马丁森和韦伯斯特挣扎
开路人尼克·马丁森是另一个必须等待命运的人。他没有参与周三早上的崩盘，但那只是因为前一晚他已被卡吉索·拉巴达边缘击出到滑点。
对常规开路人来说，对阵拉巴达和马尔科·扬森开局击球会非常困难，更不用说更习惯中场的击球手了。
正是由于这个原因，马丁森在两局中都追逐外线球，让这位左撇子在34岁意外召回后得到两个鸭蛋，加上8分和48分。
当他观看时，曾被视为澳大利亚下一位开路人的萨姆·康斯塔斯在国内为新南威尔士打出151分不出局。
左臂扬森也值得称赞，他在澳大利亚首局中以5-33表现出色。
他在淘汰伦肖、亚历克斯·凯里和博·韦伯斯特撕裂中场时状态正佳——三人均在守门员和外野之间被接住。
伦肖和守门员凯里有积蓄，但韦伯斯特在最后20分钟被哈默击中出局，成为当天第13个出局者，他将是另一个回头张望的人。
作为一名令人钦佩的板球运动员，他在11场完整测试赛中击球平均34.13，投球平均28.75。但自灰烬杯以来他已连续七局未达50分，且尚未达到三位数。
黑德和史密斯能拯救澳大利亚吗？
关键的是，黑德仍留在场上，他在五分时被扬森在滑点漏接。
