阿根廷与英格兰自1982年福克兰战争以来将第五次交手。
“为了马尔维纳斯,为了迭戈,为了梅西最后一次,”阿根廷球员在庆祝十六强战胜埃及后唱道。
马尔维纳斯是福克兰的西班牙语名称。
梅西指梅西及其预计最后一次大赛。
接下来是周三(20:00 BST)世界杯半决赛对阵英格兰。
但这首歌并非仅为可能对阵英格兰而唱。阿根廷人一直唱着关于马尔维纳斯和英格兰的歌。
为争夺世界杯决赛席位重燃体育敌意增添了额外张力。
然而英格兰视阿根廷为足球对手,对阿根廷而言远不止于此。
‘这不是仇恨,一点也不是’
福克兰战争及缅怀参战者对阿根廷具有文化重要性
福克兰群岛是南大西洋群岛,自1833年起为英国海外领地。
该群岛位于阿根廷东海岸300英里处,阿根廷认为应拥有主权。
1982年阿根廷入侵福克兰群岛却战败,冲突由此达到顶点。
福克兰战争持续74天,造成907人死亡:649名阿根廷军人、255名英国人和3名福克兰岛民。
缅怀44年前战败中阵亡士兵,以及群岛仍处于英国控制下,对阿根廷人很重要,并体现在多首歌曲中。
3月在布宜诺斯艾利斯炸弹球场对阵赞比亚的友谊赛前,福克兰战争老兵与球员一同登场演唱国歌。
有一首歌尤其常在足球比赛甚至摇滚演唱会上响起,阿根廷人边跳边唱:“现在你看到了,现在你看到了,谁不跳谁就是英国人!”
因历史紧张局势,现场将采取加强安保措施。
“这是阿根廷文化的一部分,”阿根廷记者尼古拉斯·罗特尼茨基对BBC Sport说。
“就像‘我们不是他们,我们是我们’。所以我们必须跳起来证明自己不是他们。”
罗特尼茨基表示,与巴西并列,英格兰被视为阿根廷最大足球对手。
“这不是仇恨,一点也不是,”罗特尼茨基说。
“重要的是围绕马尔维纳斯事件确立我们的身份。这关乎我们是谁。”
阿根廷中场罗德里戈·德保罗表示,这些歌“很大程度上是关于我们的英雄”,而非政治。
“我们必须明白这是足球比赛,马尔维纳斯问题需要在别处讨论,”德保罗说。
英格兰门将乔丹·皮克福德称“这只是一场足球比赛”,并预测“足球会说话”。
阿根廷4月2日战争退伍军人联合会坚称比赛“不是武装复仇也不是历史补偿”。
但这不可避免地成为政治与体育的碰撞。
阿根廷外交部长巴勃罗·基尔诺本周表示,福克兰群岛居民是“占领国人为植入的”。
英国政府反击称福克兰岛民是“有权决定自己未来的英国人”。
即使国际足联也无法忽视政治。
英超裁判安东尼·泰勒曾是2022年世界杯决赛执法候选人,但阿根廷晋级后被排除。
阿根廷对英格兰从来不是友谊赛
大卫·贝克汉姆在1998年世界杯对阵阿根廷时被罚下,但四年后攻入制胜球
难以想象英足总会发布英格兰球员或球迷唱德国或二战相关歌曲的视频。
英格兰球迷常因唱‘十架德国轰炸机’或‘两次世界大战一次世界杯’而受批评,尽管英足总呼吁停止。