康沃尔矿工如何将足球带到墨西哥
在墨西哥中东部可容纳25000人的伊达尔戈体育场内，球迷们展开了一幅描绘矿工的巨型横幅。
他一手握着镐头，另一手拿着边缘明显卷边的糕点。
他两侧各有一面旗帜，图案相同——黑色底色配白色十字。
任何了解英国最南端郡县的人，都能立刻认出这个形象代表康沃尔。
帕丘卡足球俱乐部的球迷们公认这是墨西哥最早的足球俱乐部，他们以此向根源致敬。
他们庆祝的是康沃尔矿工如何参与将这项运动引入这个如今成为世界上最热情的足球国家之一、也是本年度世界杯联合主办国之一的故事。
伊达尔戈与康沃尔之间的跨大西洋联系可追溯到1824年。
墨西哥的矿业曾是该国经济成功的基石，但在长达十年的独立战争后已成废墟。
这一困境引起了矿业工程师约翰·泰勒的注意，他此前在康沃尔矿业投资并取得巨大成功，尤其是在格温纳普村。
“他曾将一批濒临失败且被淹没的矿井扭转为成功，他看着雷亚尔-德尔蒙特的矿井想，‘我也能在那里做到同样的事’，”康沃尔矿业移民专家沙伦·施瓦茨博士告诉BBC体育。
他的参与导致数百名康沃尔人在随后几十年间往返于康沃尔和伊达尔戈之间。
随着这种迁移而来的是思想、文化以及当然还有体育的交流。
有记录的康沃尔矿工在伊达尔戈进行体育活动的首次提及实际上是关于板球的。
在19世纪50年代末，协会足球规则尚未在英国确定之前，康沃尔本地人兼矿业巨头弗兰克·鲁尔在帕丘卡组建了一支板球队。
“足球俱乐部是从板球俱乐部发展而来的，”施瓦茨博士解释道。
“事实上有些是可互换的，板球运动员也是足球运动员。”
弗兰克·鲁尔因在该州矿业贸易中的作用在伊达尔戈被称为“白银之王”
帕丘卡足球队的首次提及出现在1892年，当时当地报纸报道称球队因“分裂”而重组。
“帕丘卡人和‘山里人’之间出现了裂痕，山里人指的是雷亚尔-德尔蒙特的人。
“当我读到这个时笑了，我想‘多么康沃尔’。康沃尔人喜欢分裂。
“他们被告知要振作起来，让球队更强大。”
1895年，鲁尔主持了一次会议，决定将帕丘卡板球俱乐部、帕丘卡足球俱乐部和贝拉斯科板球俱乐部合并成一个更强大的实体。
帕丘卡竞技俱乐部由此成立。
鲁尔在他庄园附近捐赠了一块土地供俱乐部举办比赛，条件是周日不比赛，因为他的卫理公会信仰。
到1902年，其他俱乐部开始在韦拉克鲁斯州的奥里萨巴等地出现。
直到今天，奥里萨巴仍对帕丘卡是墨西哥首家俱乐部的观点提出异议，并声称自己拥有这一头衔。
这两家俱乐部以及另外三家俱乐部共同创建了墨西哥首个公认的足球联赛——墨西哥业余足球协会联赛。
奥里萨巴赢得了1902年的首个联赛冠军，帕丘卡在早期赛季也取得了一些成功，在1904-05赛季夺冠。
享受球场足球的不仅仅是矿工们——康沃尔女性也是比赛日盛况的重要组成部分。
“她们喜欢前来观看比赛，并经常穿着俱乐部颜色，”施瓦茨博士说。
“关于在墨西哥食用肉馅饼的首次提及是在板球比赛暂停时。我可以想象那些是由康沃尔女士们烹制的。”
肉馅饼当时是矿工的必需品，其厚厚的饼皮充当脏手的“把手”，面团坚韧到足以承受从矿井掉落。
伊达尔戈和康沃尔之间持续的人员流动导致了相隔数千英里的奇特共享文化，施瓦茨博士说，在雷德鲁斯和坎伯恩的酒吧里听到西班牙语和英语一样普遍。
安东尼·马丁的曾叔威廉·布雷是20世纪初帕丘卡的杰出球员之一，他说布雷的兄弟姐妹将一些墨西哥习俗带回了英国。
